Tuesday, October 20, 2009

A White Demon Love Song



White demon love song on the hall                     
//Canção de amor do demônio branco no corredor
White demon shadow on the road                     
 //Sombra do demônio branco na estrada
Back up your mind there is a call                          
//De volta a sua mente há um chamado
He hears her coming after all of this time             
//Ele a ouve chegando depois de todo esse tempo
She likes the way he sings                                    
//Ela gosta do jeito que ele canta
White demon love songs in her dreams              
//Canções de amor do demônio branco nos sonhos dela

White demon where's your selfish kiss?             
//Demônio branco onde está seu beijo egoísta?
White demon sorrow will arrange                      
//Demônio branco tristeza providenciará
Let's not forget about the fear                           
//Não nos esqueçamos do medo
Black invitation to a place that cannot change    
//Negro convite a um lugar que não pode mudar
While strangely holy, come pouring rain               
//Embora estranhamente sagrado, vem uma chuva torrencial

(Darling)                                                            
//(Querido)

White demon, widen your heart scope             
 //Demônio branco, alargue o âmbito do seu coração
White demon, who let your friend go?              
//Demônio branco, quem deixou sua amiga ir?
White demon, widen your heart scope                
//Demônio branco, alargue o âmbito do seu coração
White demon, who let your friend... go?          
 //Demônio branco, quem deixou sua amiga ... ir?

Let us be in love (Let us be in love)                   
//Permita que nos apaixonemos
Let's do old and grey (Let's do old and grey)       
//Vamos ficar com os cabelos grisalhos
I won't make you cry (I won't make you cry)       
//Eu não vou fazer você chorar
I will never stray (I will never stray)                   
//Eu nunca vou me perder
I will do my part (I will do my part)                     
//Eu vou fazer a minha parte
Let us be in love... tonight!                                  
//Permita que nos apaixonemos... essa noite!

White demon, widen your heart scope                
//Demônio branco, alargue o âmbito do seu coração
White demon, who let your friend go?                 
//Demônio branco, quem deixou sua amiga ir?
White demon, widen your heart scope                
//Demônio branco, alargue o âmbito do seu coração
White demon, who let your friend... go?              
//Demônio branco, quem deixou sua amiga... ir?

(Stand it anymore, darling)                                 
//(Suportar mais, querido)
(Stand it)                                                           
//(Suportar)

(I can't stand it anymore, darling)                     
//(Eu não posso mais suportar, querido)
(Stand it)                                                         
//(Suportar)

(by The Killers)

No comments:

Post a Comment

Make yourself heard here.
Deixe suas impressões, opiniões, faça perguntas, diga o que quiser ;)